Alan Moore: "Çizgi romanlarımın neredeyse yüzde 90'ını reddediyorum. Onlara geri dönmeyeceğim."

Alan Moore (Northampton, İngiltere, 1953) çizgi roman dünyasından ayrıldığını duyurduğunda, birçok okuyucu ondan bir daha haber alma umudunu yitirdi. Watchmen , V for Vendetta ve The League of Extraordinary Gentlemen gibi eserleriyle tanınan İngiliz senarist, hayranlarına iletişimde kalacaklarını ancak farklı bir şekilde olacaklarını söyleyerek onları rahatlatmaya çalıştı. Ve bu yolun romanlar aracılığıyla olduğu anlaşılıyor.

2022'de memleketi Northampton'ın tarihini anlatan iddialı Jerusalem'i yayınladı ve The Great When , Eternal London adını verdiği destanın beş bölümünden ilki olan Nocturna Ediciones'ten kısa süre önce kitapçılara geldi ve başrolünde büyülü bir Londra'ya açılan bir portal keşfeden genç bir kitapçı var. Gerçeklik ve kurgunun iç içe geçtiği şehrin alternatif bir versiyonu.

Bir süre önce çizgi roman dünyasından emekli olduğunuzu duyurdunuz. Başka bir sanatçının romanlarınızı çizgi romana uyarlamasına açık mısınız?

Korkarım ki hayır. Çizgi romanlarımın neredeyse yüzde 90'ını çoktan reddettim. Onlara geri dönmeyeceğim. Bu son destan bir dizi roman olarak tasarlandı ve bunu başarmak için nesrin tüm tekniklerini kullanıyorum. Bu nedenle, onları grafik romanlara dönüştürmeye yönelik herhangi bir boşuna girişim benim tarafımdan gerçekleştirilecek ve umarım o zaman bile gerçekleştirilmez.

Evet, ancak bu hikaye televizyona da sıçrayacak.

Yakın zamanda Hilary Mantel'in Wolf Hall uyarlamalarını yapan Playground adlı harika bir yapım şirketiyle beş sezonluk bir dizi için anlaşma imzaladım. Şirketin yapım geçmişi ve dönem detaylarına olan titiz bakışı göz kamaştırıcı.

Hikaye 1949 yılında Londra'da geçiyor.

Bu destanın, yüzyılımız ve mevcut koşullar hakkında dolaylı olarak yorum yapmasını, bir önceki yüzyılın son on yıllarını incelemesini ve bizi mevcut durumumuza götüren tarihi ve kültürel adımları incelemesini istedim. II. Dünya Savaşı'nın kargaşasının ardından Londra'nın böyle bir hikaye için ideal bir başlangıç ​​noktası olabileceğine karar verdim.

Hangi sebepten dolayı?

Geç modern çağımızın başlangıcı, 1945'te Hiroşima ve Nagazaki'ye atom bombası atılmasıyla geldi ve küresel kaygının ve beraberinde getirdiği tüm çevresel, politik ve ekonomik sonuçların yeni bir dönemini başlattı. Savaş sonrası dönemde, İngiltere derin ve tehlikeli bir sınıf ayrımıyla karşı karşıyaydı, herhangi bir Avrupa Birliği'ne üyeliği konusunda tereddütlüydü ve ilk Batı Hint Adaları göçmenlerini ve dolayısıyla ırkçı bir tepkinin ilk işaretlerini görmeye başlıyordu. Yani, hemen hemen şimdikiyle aynı, ancak yapay zeka olmadan.

Yeni bir kahraman yaratın: Dennis Knuckleyard

Birkaç yıl önce, gülerek uyandım ve aklıma bir isim geldi: Dennis Knuckleyard. Soyadı 'knuckles' anlamına geliyor. Gelecekte bir karakter için kullanışlı bir isim olacağını bilerek not aldım, kim olduğunu bilmesem de. Muhtemelen bizimkinden önceki bir zamandan kalma, işçi sınıfından bir İngiliz adamın ismi gibi görünüyordu. İlk başta, kaba bir karaktere ait olabileceğini düşündüm. Yavaş yavaş, onu dünyanın hiçbir yıllıklarında bulunmayan alışılmadık ismi her zaman alay ve utanç kaynağı olmuş, komik derecede talihsiz ve beceriksiz bir birey olarak algılamaya başladım. Temelde rüyalarımdan çıktı ve kitabımda belirdi.

Önceki senaristlik deneyiminiz olmasaydı bu gerçekleşir miydi sizce?

Belki öyledir, ama farklı bir kitap olurdu. Artık görsel olarak betimleyici pasajların daha çok farkındayım çünkü onları yorumlayacak bir çizer olmayacağını biliyorum.

The Guardian'da , süper kahraman filmleri izlemek veya çizgi roman okumak için sıraya girdiğinde yaşadığı "duygusal durgunluktan" bahsederek hayran kitlesini eleştirdi.

2013'te bu kitlenin aşırı sağ popülizmin potansiyel bir öncüsü olduğu konusunda uyarmıştım. Bu kitlesel çocuklaştırmayı yetişkin sorumluluğundan bir geri çekilme olarak gördüm. Kendi hayatları üzerinde kontrol sahibi hissetmeyenler genellikle kontrolü "güçlü", hatta zalim bir lidere bırakmaya heveslidir. Kulağa tanıdık geliyor mu?

Anahtar ve asma kilitle kapatılmış bir sahne

Alan Moore kariyeri boyunca birkaç kez veda etti. Çizgi roman dünyasından emekliliğini ilk kez 2016'da duyurdu. Kendini film ve edebiyata adamak istiyordu ve bunu yaptı, ancak kısa bir süre sonra çizgi roman dünyasına geri döndü. 2019'da ikinci bir duyuru yaptı ve bu sefer ciddi görünüyor. "Zehirli şirketlerin fikri mülkiyetimin çoğunu elimden alması şüphesiz büyük bir teşvikti, ancak bundan daha da önemlisi, her şeye karşı duyduğum iğrenme, çizgi roman endüstrisinin giderek azalan sayıda okuyucusu ve tepkisel ve öfkeli incellerden oluşan haline gelmesinden kaynaklanıyordu," diye yakınıyor La Vanguardia'ya .